Mac Bay vertaalt uw cruciale teksten binnen een eigen team van ervaren native speakers, die hun vakkennis beroepsmatig hebben opgedaan. Topkwaliteit wordt gegarandeerd door de eindredactie van een accountant of een jurist.
Algemeen.
Mac Bay maakt vertalingen van jaarverslagen, prospectussen, financiële prognoses, contracten, persberichten, brochures, presentaties, statuten, notulen, oorkonden, kortom alle teksten die op financieel en juridisch terrein in het bedrijfsleven voorkomen.
De eindredactie wordt altijd gevoerd door een accountant of jurist. Als opdrachtgevers terminologische voorkeuren hebben, wordt hier natuurlijk rekening mee gehouden.
Opdrachtgevers.
In de afgelopen twintig jaar heeft Mac Bay zich bewezen als betrouwbare en deskundige partner voor grote financiële instellingen en multinationals. Onder de opdrachtgevers bevinden zich banken, beursgenoteerde ondernemingen, verzekeringsmaatschappijen, adviesbureaus op financieel, fiscaal en juridisch gebied en financiële toezichthouders.
Op verzoek geven wij graag relevante referenties.