Biollandica

Welkom bij Biollandica. Ik heet Edith van der Have-Raats en ben landbouwingenieur (ir./MSc). Ik vertaal uit het Engels en Zweeds naar het Nederlands. Biologische onderwerpen (landbouw, gezondheid, voeding, psychologie, opvoeding en onderwijs) zijn mijn specialiteit. Door jarenlange ervaring met regelgeving op het gebied van de gewasbescherming ben ik zeer goed thuis in dat onderwerp. Voor vertalingen uit het Engels richt ik me specifiek op biologische teksten, maar Zweeds-Nederlands doe ik ook voor algemenere onderwerpen.